Édition 2026, adaptée au cadre suisse et aux utilisateurs institutionnels qui consultent ce site pour réfléchir au risque multi horizon sans y chercher de promesse de performance ou de conseil personnalisé.
Conditions générales d’utilisation du site
Et si, avant de parler de risque multi horizon, nous clarifiions les règles du jeu. En accédant à ce site, vous acceptez un cadre simple, le contenu est fourni à titre informatif, sans garantie de disponibilité, d’exactitude complète ou d’adaptation à votre situation. Je décris des approches, des tensions entre horizons, des limites de modèles, mais je ne vous dis pas quoi faire, ni comment agir avec vos propres portefeuilles. Ces conditions expliquent ce que vous pouvez attendre raisonnablement du site, ce que je n’assume pas pour vous, et les règles de base applicables à tout utilisateur, qu’il se connecte depuis la Suisse ou ailleurs.
§ Objet et acceptation des conditions
§ Nature non contractuelle du contenu
§ Limites de fiabilité des informations
§ Responsabilité et limites
§ Propriété intellectuelle et usages autorisés
Les contenus de ce site, y compris textes, visuels et structure, sont protégés par le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle. Vous pouvez les consulter pour votre usage interne, les citer de manière raisonnable en mentionnant la source, mais vous ne pouvez pas les reproduire, les diffuser massivement ou les exploiter commercialement sans autorisation préalable. Toute utilisation abusive peut entraîner des démarches pour faire respecter ces droits.
§ Liens externes et contenus tiers
§ Protection des données et cookies
§ Mises à jour des conditions
Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment, notamment pour tenir compte de l’évolution du site, de la réglementation ou de la manière dont les contenus sont utilisés. La version en vigueur est celle publiée sur cette page à la date de votre consultation. Il vous appartient de vérifier régulièrement les éventuelles mises à jour, en particulier si vous vous appuyez sur certaines informations pour vos réflexions internes ou vos échanges institutionnels.
§ Droit applicable et validité des clauses
Dans la mesure permise par le droit international privé applicable, ces conditions sont régies par le droit matériel suisse. Si un différend lié à l’utilisation du site devait survenir, il serait examiné selon ce droit, sans préjudice des dispositions impératives d’autres juridictions qui pourraient s’appliquer. Si une clause de ces conditions était jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteraient pleinement en vigueur et continueraient de produire leurs effets.
§ Contact et interprétation des conditions
Pour toute question sur ces conditions, pour signaler un contenu problématique ou pour demander une précision, vous pouvez utiliser le formulaire de contact du site. Je traite les demandes de bonne foi, dans des délais raisonnables, sans pour autant m’engager à répondre favorablement à chaque requête. Ces échanges ne modifient pas les conditions générales, sauf mention expresse et écrite publiée sur cette page.
¶ Questions sur ces conditions
Courriel: content@qoebeimbiomair.sbs
Téléphone: +41 (31) 990 60 74
Informations générales: Rue Effinger 10, 3011 Berne Switzerland